日頃より当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

表題にもございますとおり、

2022年4月1日（金）より醤油の価格を改定をいたします。

また、2022年6月には、

味噌類・だし類の価格改定も予定しております。

これまで価格維持のための努力を続けてまいりましたが、

原材料はもとより、容器や資材、燃料等、製造に関わる多くのものの価格が高騰し、

従来の価格を維持することが困難となりました。

何卒ご了承くださいますとともに、

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

平素は、格別のお引立を賜わり厚く御礼申しあげます。

さて、鮎魚醤は2003年に発売を開始してから18年が経過し、お陰様で国内産の魚醤におい売上一位になることが出来ました。

当初は規格外の鮎を使用していましたが、出荷が増えたことから、現在は市場で販売されている鮎を使用しております。

そのため仕入価格が大幅に高騰し、従来の価格ではどうしても採算が合わなくなりました。

つきましては、下記のとおり価格の改訂をさせて頂きます。

これを機に品質の維持とサービス向上など、更に努力していく所存です。

事情を御了承の上、何卒よろしくお願い申しあげます。

尚、鮎魚醤は現在欠品の状況にあり、当面はオンラインショップでの販売を見合わせております。

御迷惑をお掛けすることになりますが、御了承をお願いいたします。

★価格変更適用日：2021年9月1日

◎115ｍｌ　角ガラス瓶　　終売

◎100ｍｌ　丸ガラス瓶　　８００円（新発売）

◎200ｍｌ　丸ガラス瓶　　１,５５０円　（旧価格　1,300円）

◎500ｍｌ　ＰＥＴ　　　　３,７００円　（旧価格　3,100円）

※上記価格は税抜価格です

以上

お客様　各位

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、下記の商品が終売となりましたのでご案内申し上げます。

■終売対象商品

　　商品名：鮎魚醤　115ml

　　JANコード：4941773214101

　　終売日：2021年7月31日

終売のご案内が遅くなりました事を心よりお詫び申し上げます。

今年1月のテレビ全国放送の後、多くのお客様からご注文やご予約をいただいておりましたが、在庫管理と受注管理を連動して行うことができておりませんでした。

また同時並行で、手貼りラベルしか対応していない115ml角瓶を廃止し、機械貼りに対応した100ml丸瓶に移行する準備を進めて参りましたが、日々の受注業務に追われご案内が後手になってしまったことから、ご案内できないまま終売となってしまいました。

今後はこのようなことのないよう、計画的な準備を心掛けるとともに、今後も皆様のご指導のもと、より高品質の製品をお届けできるよう努力していく所存でございます。

どうぞ引き続きお引き立てを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

お問合せ先

合名会社まるはら

〒877-0047

大分県日田市中本町５－４

TEL:0973-23-4145　FAX：0973-23-8859